Ответ:
Перевод: Человек, которым я больше всего восхищаюсь, — учёный Стивен Уильям Хокинг. Он родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия. Стивен известен своей работой над основными законами Вселенной. Он также известен тем, как справлялся с болезнью двигательного нейрона (БДН).
Исправленный вариант:
The person I admire most is the scientist Stephen William Hawking. He was born on 8 January 1942 in Oxford, England. Stephen is famous for his work on the fundamental laws of the universe. He is also admired for the way he coped with motor neurone disease (MND).
Перевод исправленного варианта: Человек, которым я больше всего восхищаюсь, — учёный Стивен Уильям Хокинг. Он родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия. Стивен известен своей работой над фундаментальными законами Вселенной. Им также восхищаются за то, как он справлялся с болезнью двигательного нейрона (БДН).
Исправлено более естественное выражение the person I admire most; убрана лишняя запятая в дате. Название болезни обычно пишется со строчных букв.
Перевод: Человек, которым я больше всего восхищаюсь, — учёный Стивен Уильям Хокинг. Он родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия. Стивен известен своей работой над основными законами Вселенной. Он также известен тем, как справлялся с болезнью двигательного нейрона (БДН).
Исправленный вариант:
The person I admire most is the scientist Stephen William Hawking. He was born on 8 January 1942 in Oxford, England. Stephen is famous for his work on the fundamental laws of the universe. He is also admired for the way he coped with motor neurone disease (MND).
Перевод исправленного варианта: Человек, которым я больше всего восхищаюсь, — учёный Стивен Уильям Хокинг. Он родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия. Стивен известен своей работой над фундаментальными законами Вселенной. Им также восхищаются за то, как он справлялся с болезнью двигательного нейрона (БДН).
Исправлено более естественное выражение the person I admire most; убрана лишняя запятая в дате. Название болезни обычно пишется со строчных букв.
