Вопрос:

1 There were problems at each stage of the production of the white shirt in Starter. Complete the error comments for each stage using the words from the box: bundling, folded, hangtag, labelled, laundering, packaging, pressing, stitches, trim. 1 There’s a problem with the ________. There are only right sleeves. Where are the left ones? 2 There are skipped ________ on the collar resulting in two large gaps in the seam. 3 The black embroidered ________ doesn’t follow the cuff line. 4 This shirt isn’t ________ with the brand name on the inside collar. 5 The garment is not clean. It needs ________. 6 There are wrinkles on the shirt. It needs ________ so it looks ready to wear. 7 The ________ is wrong on this shirt; the size does not match the size on the inside label. 8 The shirt is ________ incorrectly. The right sleeve needs to show the cuff detail. 9 The ________ is missing for ten of the shirts. They were packed without plastic garment bags.

Ответ:

Перевод задания: На каждом этапе производства белой рубашки возникли проблемы. Заполните комментарии об ошибках словами из рамки.

  1. There’s a problem with the bundling. There are only right sleeves. Where are the left ones? (Возникла проблема с комплектованием. Есть только правые рукава. Где левые?)
  2. There are skipped stitches on the collar resulting in two large gaps in the seam. (На воротнике есть пропущенные стежки, из-за чего в шве образовались две большие щели.)
  3. The black embroidered trim doesn’t follow the cuff line. (Чёрная вышитая отделка не совпадает с линией манжеты.)
  4. This shirt isn’t labelled with the brand name on the inside collar. (На этой рубашке не пришита этикетка с названием бренда на внутренней стороне воротника.)
  5. The garment is not clean. It needs laundering. (Изделие грязное. Оно нуждается в стирке.)
  6. There are wrinkles on the shirt. It needs pressing so it looks ready to wear. (На рубашке есть складки. Её нужно отутюжить, чтобы она выглядела готовой к носке.)
  7. The hangtag is wrong on this shirt; the size does not match the size on the inside label. (На этой рубашке неправильная подвесная этикетка: размер не совпадает с размером на внутренней этикетке.)
  8. The shirt is folded incorrectly. The right sleeve needs to show the cuff detail. (Рубашка сложена неправильно. Правый рукав должен показывать детали манжеты.)
  9. The packaging is missing for ten of the shirts. They were packed without plastic garment bags. (Для десяти рубашек отсутствует упаковка. Их упаковали без пластиковых пакетов для одежды.)

Ответ: 1 — bundling; 2 — stitches; 3 — trim; 4 — labelled; 5 — laundering; 6 — pressing; 7 — hangtag; 8 — folded; 9 — packaging.