Ответ:

Переход от 30 г. до н. э. к 12 г. н. э. выполняется без учёта нулевого года: \(30 + 12 - 1 = 41\).

Ответ: 41 год.