Ответ:
Перевод задания: Какая из недавно прочитанных книг понравилась тебе больше всего? Обоснуй своё мнение.
Условные варианты ответа на башкирском языке:
- Һуңғы ваҡытта мин А. С. Пушкиндың «Капитан ҡыҙы» повесын уҡыным. Миңә был китап нығыраҡ оҡшаны, сөнки унда ҡыҙыҡлы ваҡиғалар һәм көслө характерлы геройҙар бар. Пётр Гринёвтың намыҫлы һәм ҡыйыу булыуы миңә айырыуса тәьҫир итте.
- Һуңғы ваҡытта мин «Маугли» әҫәрен уҡыным. Миңә ул нығыраҡ оҡшаны, сөнки унда дуҫлыҡ, ярҙамсыллыҡ һәм батырлыҡ тураһында һөйләнелә. Мауглиҙың ауырлыҡтарҙы еңә алыуы ҡыҙыҡлы булды.
- Һуңғы ваҡытта мин Антуан де Сент-Экзюпериҙың «Бәләкәй принц» әкиәтен уҡыным. Был китап миңә нығыраҡ оҡшаны, сөнки ул дуҫлыҡ һәм яҡын кешеләрҙе ҡәҙерләү тураһында уйланырға өйрәтә. Уның фекерҙәре миңә тәрән тәьҫир итте.
Русский перевод:
- Недавно я прочитал повесть А. С. Пушкина «Капитанская дочка». Эта книга понравилась мне больше, потому что в ней есть интересные события и герои с сильным характером. Особенно меня впечатлило, что Пётр Гринёв честный и смелый.
- Недавно я прочитал произведение «Маугли». Оно понравилось мне больше, потому что в нём рассказывается о дружбе, взаимопомощи и смелости. Было интересно читать о том, как Маугли преодолевает трудности.
- Недавно я прочитал сказку Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Эта книга понравилась мне больше, потому что она учит задумываться о дружбе и о том, как важно ценить близких. Её мысли произвели на меня глубокое впечатление.
Это примеры: оставь тот вариант, который соответствует книге, прочитанной тобой.
