1. Уншартты. «Намарай шарай»

Намарай шарай

Сентябрь соо ногоон дээрэ сагаан хюруу унаад байдаг. Һүниндөө уһа шалбааг хайнагтадаг. Сентябрь соо заримдаа дулаан, наратай үдэрнүүд болодог. Буряад зон энээнээ шара набшын халуунай үе гэжэ нэрлэдэг. Иимэ наратай дулаан үдэрнүүдтэ агаар тунгалаг, найһан байдаг. Тэнгэри сэгээн хүхэ. Ой соо хон-жэн, ганса набшандай наршаганан унаха дуулдана.

Перевод: Осенний облик. В сентябре на зелени появляется белый иней. Ночью замерзают вода и лужи. В сентябре иногда бывают тёплые, солнечные дни. Буряты называют это временем золотой листвы. В такие солнечные тёплые дни воздух прозрачен и чист. Небо светло-голубое. В лесу тихо; слышно, как шелестя падают отдельные листья.