Ответ:

На фотографии маршрут и его обозначение на карте неразличимы, поэтому нельзя установить, какое именно плавание Колумба отмечено. Если имеется в виду его первое плавание, оно продолжалось в 1492–1493 годах. Колумб пересёк Атлантический океан и достиг островов Карибского моря; Саргассово море он не открыл — оно было известно ранее.

Чтобы определить маршрут, отмеченный именно на карте, пришлите фотографию карты целиком и крупнее: на снимке этот маршрут не виден.