Ответ:

Сопоставим цитаты с произведениями: фраза о злых языках — из комедии «Горе от ума»; реплика о гайке — из рассказа «Злоумышленник»; слова о волхвах — из «Песни о вещем Олеге»; сравнение с быком и львом — из повести «Хаджи-Мурат».

Ответ: 1 — 3; 2 — 4; 3 — 1; 4 — 2.