Ответ:

Пусть во втором магазине продали x кг яблок. Тогда в первом — x + 40 кг.

Составим уравнение:

\(x + (x + 40) = 250\).

\(2x + 40 = 250\);
\(2x = 210\);
\(x = 105\).

Во втором магазине продали 105 кг, а в первом:

\(105 + 40 = 145\) кг.

Проверка: \(145 + 105 = 250\) кг.

Ответ: в первом магазине — 145 кг, во втором — 105 кг.