1. В этом классе мало девочек. У них в классе мало девочек.

Оба предложения грамматически верны. Во втором предложении местоимение «у них» указывает на людей, о которых говорилось ранее.