Ответ:

Событие происходит в первый тёплый день года, весной.

Это подтверждается словами рассказчика: «В первый тёплый день я поехал…» и описанием природы: «молодом мире детства», «голосили петухи», «расцвели тёмные кусты».

Ответ: весной, в первый тёплый день года.