Ответ:

Сталь проводит тепло значительно лучше, чем дерево, поэтому тепло от супа через стенки стальной миски будет быстрее передаваться окружающей среде.

Ответ: в стальной миске.