Ответ:

Волька оконфузился, потому что повторил фантастические и устаревшие сведения, выданные Хоттабычем за правду: Земля не является диском, а рассказы о золотодобывающих муравьях и стране, где нельзя пройти из-за перьев, — легенды, а не достоверное описание Индии. Современные географические знания опровергают и утверждение о соседях Индии, приведённое в ответе.

Вероятно, Хоттабыч почерпнул эти сведения из старинных рассказов и книг, в которых реальные сведения о далёких землях смешивались с мифами, слухами и фантастическими историями.

Ответ: Волька оконфузился, потому что поверил недостоверным древним представлениям и легендам. Хоттабыч, вероятно, узнал их из старинных источников.