Ответ:

После предлога «по» здесь употребляется дательный падеж; глагол «любовались» требует творительного падежа; предлог «о» — предложного; предлог «про» — винительного.

Мы шли по дороге (дательный падеж), любовались дорогой (творительный падеж), мечтали о дороге (предложный падеж), говорили про дорогу (винительный падеж).