Ответ:

На схеме пять унций разделены на три равные части. Одна унция составляет одну из этих частей.

  1. После того как от пяти унций отняли одну, осталось четыре унции.
  2. Эти четыре унции по схеме занимают две из трёх равных частей первоначального количества.

Значит, от пяти унций после вычитания одной остаётся две трети, а не одна треть. Ученик неправ, если вопрос понимать буквально как «сколько останется».

Ответ: останутся четыре унции — две трети от пяти унций.