Ответ:

Выражение «в несчастный день, в бесталанный час» подсказывает фразеологизм родиться под несчастливой звездой.

Он означает «быть несчастливым, испытывать неудачи».

Ответ: родиться под несчастливой звездой — быть несчастливым, невезучим.