Сначала найдём общее количество деталей в ящике:
\[ 300 + 200 + 50 = 550 \) деталей.
Вероятность события равна отношению числа благоприятных исходов к общему числу исходов. В данном случае, благоприятный исход — вынуть деталь 1 сорта.
\[ P(\text{деталь 1 сорта}) = \frac{\text{Число деталей 1 сорта}}{\text{Общее число деталей}} = \frac{300}{550} \]
Сократим дробь:
\[ \frac{300}{550} = \frac{30}{55} = \frac{6}{11} \]
Ответ: \( \frac{6}{11} \).