Ответ:
Перевод задания: Сопоставьте предметы из списка с соответствующими отделами магазина. Некоторые предметы могут относиться более чем к одному отделу. Задавайте вопросы и отвечайте на них, как в образце.
a) Возможное распределение предметов по отделам:
| Item (предмет) | Department(s) (отдел/отделы) |
|---|---|
| leather belt (кожаный ремень) | Accessories (аксессуары); Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| evening dress (вечернее платье) | Womenswear (женская одежда) |
| ankle socks (короткие носки) | Accessories (аксессуары); Footwear (обувь) |
| high-heeled shoes (туфли на высоком каблуке) | Footwear (обувь); Womenswear (женская одежда) |
| polo-neck jumper (свитер с высоким воротником) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| bow tie (галстук-бабочка) | Accessories (аксессуары); Menswear (мужская одежда) |
| skinny jeans (узкие джинсы) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| silk blouse (шёлковая блузка) | Womenswear (женская одежда) |
| swimsuit (купальник) | Beachwear (пляжная одежда); Womenswear (женская одежда) |
| pullover (пуловер) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| tracksuit (спортивный костюм) | Sportswear (спортивная одежда) |
| walking boots (ботинки для ходьбы) | Footwear (обувь) |
| waistcoat (жилет) | Menswear (мужская одежда) |
| raincoat (плащ-дождевик) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| tailored suit (классический костюм) | Menswear (мужская одежда) |
| polo shirt (рубашка-поло) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда); Sportswear (спортивная одежда) |
| sweatshirt (толстовка) | Sportswear (спортивная одежда); Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
b) Задаём вопросы о местонахождении каждого предмета. В ответе указываем подходящий отдел и этаж.
A: Excuse me. Where can I find leather belts?
B: In the accessories department on the fifth floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти кожаные ремни?
Б: В отделе аксессуаров на пятом этаже.
A: Excuse me. Where can I find evening dresses?
B: In the womenswear department on the ground floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти вечерние платья?
Б: В отделе женской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find ankle socks?
B: In the accessories department on the fifth floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти короткие носки?
Б: В отделе аксессуаров на пятом этаже.
A: Excuse me. Where can I find high-heeled shoes?
B: In the footwear department on the second floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти туфли на высоком каблуке?
Б: В обувном отделе на втором этаже.
A: Excuse me. Where can I find polo-neck jumpers?
B: In the menswear department on the first floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти свитеры с высоким воротником?
Б: В отделе мужской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find bow ties?
B: In the accessories department on the fifth floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти галстуки-бабочки?
Б: В отделе аксессуаров на пятом этаже.
A: Excuse me. Where can I find skinny jeans?
B: In the womenswear department on the ground floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти узкие джинсы?
Б: В отделе женской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find silk blouses?
B: In the womenswear department on the ground floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти шёлковые блузки?
Б: В отделе женской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find swimsuits?
B: In the beachwear department on the fourth floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти купальники?
Б: В отделе пляжной одежды на четвёртом этаже.
A: Excuse me. Where can I find pullovers?
B: In the menswear department on the first floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти пуловеры?
Б: В отделе мужской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find tracksuits?
B: In the sportswear department on the third floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти спортивные костюмы?
Б: В отделе спортивной одежды на третьем этаже.
A: Excuse me. Where can I find walking boots?
B: In the footwear department on the second floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти ботинки для ходьбы?
Б: В обувном отделе на втором этаже.
A: Excuse me. Where can I find waistcoats?
B: In the menswear department on the first floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти жилеты?
Б: В отделе мужской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find raincoats?
B: In the womenswear department on the ground floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти плащи-дождевики?
Б: В отделе женской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find tailored suits?
B: In the menswear department on the first floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти классические костюмы?
Б: В отделе мужской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find polo shirts?
B: In the sportswear department on the third floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти рубашки-поло?
Б: В отделе спортивной одежды на третьем этаже.
A: Excuse me. Where can I find sweatshirts?
B: In the sportswear department on the third floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти толстовки?
Б: В отделе спортивной одежды на третьем этаже.
Перевод задания: Сопоставьте предметы из списка с соответствующими отделами магазина. Некоторые предметы могут относиться более чем к одному отделу. Задавайте вопросы и отвечайте на них, как в образце.
a) Возможное распределение предметов по отделам:
| Item (предмет) | Department(s) (отдел/отделы) |
|---|---|
| leather belt (кожаный ремень) | Accessories (аксессуары); Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| evening dress (вечернее платье) | Womenswear (женская одежда) |
| ankle socks (короткие носки) | Accessories (аксессуары); Footwear (обувь) |
| high-heeled shoes (туфли на высоком каблуке) | Footwear (обувь); Womenswear (женская одежда) |
| polo-neck jumper (свитер с высоким воротником) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| bow tie (галстук-бабочка) | Accessories (аксессуары); Menswear (мужская одежда) |
| skinny jeans (узкие джинсы) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| silk blouse (шёлковая блузка) | Womenswear (женская одежда) |
| swimsuit (купальник) | Beachwear (пляжная одежда); Womenswear (женская одежда) |
| pullover (пуловер) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| tracksuit (спортивный костюм) | Sportswear (спортивная одежда) |
| walking boots (ботинки для ходьбы) | Footwear (обувь) |
| waistcoat (жилет) | Menswear (мужская одежда) |
| raincoat (плащ-дождевик) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
| tailored suit (классический костюм) | Menswear (мужская одежда) |
| polo shirt (рубашка-поло) | Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда); Sportswear (спортивная одежда) |
| sweatshirt (толстовка) | Sportswear (спортивная одежда); Menswear (мужская одежда); Womenswear (женская одежда) |
b) Задаём вопросы о местонахождении каждого предмета. В ответе указываем подходящий отдел и этаж.
A: Excuse me. Where can I find leather belts?
B: In the accessories department on the fifth floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти кожаные ремни?
Б: В отделе аксессуаров на пятом этаже.
A: Excuse me. Where can I find evening dresses?
B: In the womenswear department on the ground floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти вечерние платья?
Б: В отделе женской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find ankle socks?
B: In the accessories department on the fifth floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти короткие носки?
Б: В отделе аксессуаров на пятом этаже.
A: Excuse me. Where can I find high-heeled shoes?
B: In the footwear department on the second floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти туфли на высоком каблуке?
Б: В обувном отделе на втором этаже.
A: Excuse me. Where can I find polo-neck jumpers?
B: In the menswear department on the first floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти свитеры с высоким воротником?
Б: В отделе мужской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find bow ties?
B: In the accessories department on the fifth floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти галстуки-бабочки?
Б: В отделе аксессуаров на пятом этаже.
A: Excuse me. Where can I find skinny jeans?
B: In the womenswear department on the ground floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти узкие джинсы?
Б: В отделе женской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find silk blouses?
B: In the womenswear department on the ground floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти шёлковые блузки?
Б: В отделе женской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find swimsuits?
B: In the beachwear department on the fourth floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти купальники?
Б: В отделе пляжной одежды на четвёртом этаже.
A: Excuse me. Where can I find pullovers?
B: In the menswear department on the first floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти пуловеры?
Б: В отделе мужской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find tracksuits?
B: In the sportswear department on the third floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти спортивные костюмы?
Б: В отделе спортивной одежды на третьем этаже.
A: Excuse me. Where can I find walking boots?
B: In the footwear department on the second floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти ботинки для ходьбы?
Б: В обувном отделе на втором этаже.
A: Excuse me. Where can I find waistcoats?
B: In the menswear department on the first floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти жилеты?
Б: В отделе мужской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find raincoats?
B: In the womenswear department on the ground floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти плащи-дождевики?
Б: В отделе женской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find tailored suits?
B: In the menswear department on the first floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти классические костюмы?
Б: В отделе мужской одежды на первом этаже.
A: Excuse me. Where can I find polo shirts?
B: In the sportswear department on the third floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти рубашки-поло?
Б: В отделе спортивной одежды на третьем этаже.
A: Excuse me. Where can I find sweatshirts?
B: In the sportswear department on the third floor.
Перевод:
А: Простите. Где я могу найти толстовки?
Б: В отделе спортивной одежды на третьем этаже.
