1. Воробей (1) неожиданно взлетев (2) исчез в светлой зелени сада (3) прозрачно сквозившей (4) на предвечернем небе.

Деепричастный оборот неожиданно взлетев обособляется запятой. Определительный оборот прозрачно сквозившей на предвечернем небе относится к слову зелени и стоит после определяемого слова, поэтому обособляется.

Воробей, неожиданно взлетев, исчез в светлой зелени сада, прозрачно сквозившей на предвечернем небе.

Ответ: запятые ставятся на местах 1, 2 и 3.