Ответ:

Окончания выбираем по падежу и склонению существительного. Предлог по здесь употреблён с дательным падежом; предлоги в и о — с предложным, а к — с дательным.

  1. Ехал по городу (2-е склонение), по площади (3-е склонение).
  2. Купаться в проруби (3-е склонение), в реке (1-е склонение).
  3. Подойти к беседке (1-е склонение), к двери (3-е склонение).
  4. Рассказать о рыси (3-е склонение), о кошке (1-е склонение).