Ответ:

  1. Приятели советовали ему жаловаться, но смотритель подумал, махнул рукой и решил отступиться. Союз «но» выражает противопоставление, «и» соединяет однородные действия.
  2. И артельщики подбегали к ней, предлагая свои услуги, и молодые люди, стуча каблуками по доскам платформы и громко разговаривая, оглядывали её, а встречные сторонились не в ту сторону. Союзы связывают одновременные действия и противопоставленное им поведение встречных.
  3. Месяц плывёт и тих, и спокоен, а юноша-воин на битву идёт. Союз «а» подчёркивает сопоставление.
  4. То солнцем дерево печёт, то градом, то дождём сечёт, то ветром, наконец, деревцо сломило. Повторяющийся союз «то… то…» обозначает чередование воздействий.