Ответ:
В тетради — в тетрадке, на подушке — без подушки, в обложке — без обложки, в теплице — из теплицы, о мачехе — для мачехи, без выпечки — о выпечке, в перчатке — без перчатки, на варежке — у варежки, на салфетке — из салфетки, из бумаги — в бумаге, без выкройки — на выкройке, на ветви — на ветке.
Окончания выбираются по падежу и склонению существительных; предлоги помогают определить падеж.
