Ответ:
Пушкин изменил фамилии, чтобы не переносить историю реального человека в роман буквально, а создать самостоятельное художественное произведение. Известный ему случай стал основой сюжета, но герои и обстоятельства романа — художественный вымысел.
Название «Дубровский» выдвигает на первый план Владимира Дубровского — его судьбу, протест против несправедливости и трагическую любовь. Фамилия «Островский» напоминала бы прежде всего о реальном прототипе, тогда как название романа подчёркивает его главного героя и художественный замысел автора.
