Ответ:

Приведём дробные части к общему знаменателю: 1/4 = 3/12, 2/3 = 8/12.

Складываем целые и дробные части: 2 1/4 + 1 2/3 = 3 + 3/12 + 8/12 = 3 11/12.

Ответ: 3 11/12.