Ответ:

Для выразительного чтения выберу эпизод, в котором Акакий Акакиевич обращается к молодым чиновникам: Оставьте меня, зачем вы меня обижаете?

Эти слова следует произнести тихо и сдержанно, с болью и растерянностью, но без злости. Такая интонация передаёт беззащитность героя и его одиночество среди людей, которые привыкли над ним насмехаться.