В данном предложении нужно использовать союзы для соединения частей предложения.
We call this room "the hall" and use it both as a sitting-room and as a living-room.
Перевод: Мы называем эту комнату «холл» и используем её и как гостиную, и как жилую комнату.