1. We gained much information from the lecture.

Перевод задания: Мы получили много информации из лекции.

Предложение грамматически правильное. Information — неисчисляемое существительное, поэтому здесь употребляется much.

We gained much information from the lecture. (Мы получили много информации из лекции.)