Ответ:

Перевод задания: Какую информацию можно получить с обложки книги? а) Где что находится? б) Напиши краткую информацию о книге. в) Выбери книгу и представь её по образцу из упражнения 2b.

а) Расположение информации на обложке:

  1. Автор — вверху на лицевой стороне: Peter Härtling.
  2. Название — крупно на лицевой стороне: Ben liebt Anna («Бен любит Анну»).
  3. Издательство — внизу на лицевой стороне: Beltz & Gelberg.
  4. Иллюстратор — изображение иллюстратора размещено на лицевой стороне; имя на фотографии неразборчиво.
  5. Рекомендация — на задней стороне обложки: «Beltz & Gelberg empfiehlt» («Рекомендует Beltz & Gelberg»).
  6. ISBN — на задней стороне обложки, над штрихкодом.
  7. Цена — на задней стороне обложки, рядом со штрихкодом.

б) Краткая информация о книге:

Das Buch heißt Ben liebt Anna. Es ist von Peter Härtling geschrieben. Der Verlag ist Beltz & Gelberg. Die Informationen auf dem Umschlag zeigen den Titel, den Autor und den Verlag. Auf der Rückseite stehen außerdem die Empfehlung, die ISBN und der Preis.

Книга называется «Бен любит Анну». Её написал Петер Хертлинг. Издательство — Beltz & Gelberg. На обложке указаны название, автор и издательство. На задней стороне также находятся рекомендация, ISBN и цена.

в) Представление выбранной книги:

Ich möchte das Buch Ben liebt Anna vorstellen. Der Autor heißt Peter Härtling. Das Buch ist bei Beltz & Gelberg erschienen. Der Titel und der Name des Autors stehen auf der Vorderseite. Auf der Rückseite findet man die ISBN und den Preis.

Я хочу представить книгу «Бен любит Анну». Автор — Петер Хертлинг. Книга вышла в издательстве Beltz & Gelberg. Название и имя автора указаны на лицевой стороне. На задней стороне можно найти ISBN и цену.