Ответ:

Antwort auf Deutsch: Die Kultusministerien der Bundesländer bestimmen die Lehrpläne und Ferientermine.

Перевод: Учебные планы и сроки каникул определяют министерства образования федеральных земель.