Ответ:

The photograph itself is not visible, so what is happening in it cannot be identified. From the dialogue, Lee’s mum is probably saying that Billy gets better marks than Lee and that Lee may have to repeat the school year if his marks do not improve.