Ответ:

Правильный порядок слов: «Я услышал из кустов густой голосок».

Слово кусты изменяем на кустов, а слово густые — на густой, чтобы согласовать его со словом «голосок».

Ответ: Я услышал из кустов густой голосок.