В данном предложении речь идет о совете или рекомендации. Когда кто-то выглядит больным, ему советуют остаться дома. Модальный глагол 'should' используется для выражения совета.
You should stay at home today.