1. You stayed at a hotel last week. After you got home, you realized that you had left your watch behind. Write a letter to the hotel manager. In your letter: explain what happened to your watch; describe your watch; ask the manager to help you find it. Remember the rules of formal letter writing. Write your letter.

Question

Вопрос:

Фото задания: 1. You stayed at a hotel last week. After you got home, you realized that you had left your watch behind. Write a letter to…

1. You stayed at a hotel last week. After you got home, you realized that you had left your watch behind. Write a letter to the hotel manager. In your letter: explain what happened to your watch; describe your watch; ask the manager to help you find it. Remember the rules of formal letter writing. Write your letter.

Accepted Answer

Перевод задания: На прошлой неделе вы останавливались в гостинице. Вернувшись домой, вы поняли, что забыли там свои часы. Напишите письмо управляющему гостиницы: объясните, что произошло, опишите часы и попросите помочь их найти. Соблюдайте правила написания официального письма.

Dear Sir or Madam,

I stayed at your hotel last week, from Monday to Thursday, in Room 214. After returning home, I realised that I had left my watch behind. I think I may have taken it off before going to bed on my last night and forgotten to pack it when I checked out.

It is a small silver watch with a round white face and a black leather strap. There is a tiny scratch near the number six. It is quite important to me, as it was a gift from my parents.

Could you please ask your housekeeping staff to check Room 214 and let me know if the watch has been found? If it is there, I would be grateful if you could arrange to send it to me. I am happy to pay the postage. Please contact me at this email address.

Thank you for your time and assistance. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,
Alex Morgan

Перевод письма:

Уважаемые господа!

На прошлой неделе, с понедельника по четверг, я останавливался в вашей гостинице в номере 214. Вернувшись домой, я понял, что оставил там свои часы. Думаю, в последний вечер я снял их перед сном и забыл положить в вещи при выезде.

Это небольшие серебристые часы с круглым белым циферблатом и чёрным кожаным ремешком. Возле цифры шесть есть маленькая царапина. Эти часы очень важны для меня, так как их подарили родители.

Не могли бы вы попросить сотрудников службы уборки проверить номер 214 и сообщить мне, если часы найдутся? Если они там, буду признателен, если вы сможете отправить их мне. Я готов оплатить пересылку. Пожалуйста, свяжитесь со мной по этому адресу электронной почты.

Спасибо за уделённое время и помощь. Буду ждать вашего ответа.

С уважением,
Алекс Морган

Ответ: