Ответ:

Обращение батюшка выделяется запятыми. Это прямая речь, поэтому после вопросительного знака ставится тире.

Ответ: «За кого же нам, батюшка, посвататься?» — отвечают сыновья.