Ответ:

Все надписи ошибочны, поэтому коробка с надписью «Шоколадные или мармеладные» не может содержать ни шоколадные, ни мармеладные конфеты. Значит, в ней лежат карамельные.

Коробка с надписью «Шоколадные» не может содержать шоколадные конфеты. Карамельные уже определены, поэтому в ней лежат мармеладные.

В оставшейся коробке с надписью «Карамельные» лежат шоколадные конфеты.

Ответ: коробка «Шоколадные» — мармеладные; коробка «Карамельные» — шоколадные; коробка «Шоколадные или мармеладные» — карамельные.