Ответ:

Сложноподчинённое: Когда закончились каникулы, наступил учебный год. Придаточная часть времени присоединяется союзом «когда».

Бессоюзное: Закончились каникулы — наступил учебный год. Тире подчёркивает связь событий и их последовательность.