Ответ:

Сдвиг влево на 4 единицы заменяет x на x + 4, а сдвиг вверх на 3 единицы добавляет 3:

\[y=2(x+4)^2+3.\]

Ответ: \(y=2(x+4)^2+3\).