Ответ:

1) Лев, львёнок, львиная, львица — корень лев-/льв- (чередование гласных в корне).

Налево, слева, левая, левша — корень лев-, связанный со значением «левый, левая сторона».

2) Коля, Колин — корень Кол-.

Колоть, укол, раскол, заколка — корень кол-. Слово коленка имеет другой корень: колен- (часть ноги), оно не однокоренное слову «колоть».

Слова распределены по группам с учётом их значения: одинаково звучащие корни могут иметь разное значение.