Ответ:

По материнской линии Карл V унаследовал Испанию и её владения в Италии и Америке, а по отцовской — земли Габсбургов и Нидерланды.

В его владениях были земли в Европе, Америке и других частях света. Поэтому в разных частях обширной державы Карла V одновременно было светлое время суток и темнота — отсюда выражение, что над его владениями никогда не заходило солнце.