Ответ:

В приставках при- и пре- выбор зависит от значения слова. В таблице собраны слова из задания; собственные примеры выделены курсивом.

ПриближениеПрисоединениеБлизость к чему-либоНеполнота действияПре- = пере-Пре- = очень
приковылял
приезжающий
прибежал
прилететь
прикрепить
пристроить
прилепить
привязать
приклеить
приусадебный
придорожный
прибрежный
приморский
притронуться
припудрить
приоткрыть
присесть
преобразились
превращение
прервать
преградить
превосходный
превредный
пресильный
премудрый
прекрасный

Остальные слова: с придыханием — приставка при- имеет значение добавочного действия; препятствие — пре- близка по значению к пере-; прибытие — приближение. В слове «препятствие» приставка пре- пишется в значении преграды.