Ответ:

Вводим числа и проверяем знак их произведения. Если оно положительное, выводим сумму; во всех остальных случаях, включая произведение, равное нулю, выводим разность первого и второго.

a = float(input('Введите первое число: '))
b = float(input('Введите второе число: '))

if a * b > 0:
    print(a + b)
else:
    print(a - b)

Проверка: при вводе 3 и 2 программа выводит 5; при вводе 3 и −2 выводит 5; при вводе 3 и 0 выводит 3.