Ответ:

1. Найдём сумму повышения: \(40\,000 \cdot 0.09 = 3\,600\) рублей.

2. Прибавим её к прежней зарплате: \(40\,000 + 3\,600 = 43\,600\) рублей.

Ответ: 43 600 рублей.