1. Жители посёлка не заметили медведя, собаки не почуяли его.

Жители посёлка не заметили медведя, ни собаки не почуяли его.

Вторая часть присоединяется союзом «ни… ни» и усиливает отрицание.