Ответ:

Причастный оборот шелестящие осенним ветром стоит после определяемого слова листья, поэтому обособляется с двух сторон.

Грамматическая роль оборота — распространённое согласованное определение к слову листья.

Пунктуация: Золотистые листья берёз, шелестящие осенним ветром, …

Ответ: причастный оборот обособляется.