10. a) Lies bitte den Text und suche auf der Karte (S. 10) die genannten Länder. Die deutsche Sprache: In Europa ist Deutsch die verbreitetste Sprache. Die größten deutschsprachigen Länder sind Deutschland, Österreich und die Schweiz. Mehr als 100 Millionen Menschen der Welt sprechen Deutsch als Muttersprache. Sie wohnen in verschiedenen Ländern: in Deutschland, Österreich, im größten Teil der Schweiz, in Norditalien (Südtirol), Frankreich (Elsass), Liechtenstein und Luxemburg. Auch in kleineren Gebieten in Belgien längs der deutschen Grenze, in einigen Regionen Rumäniens und Dänemarks sprechen die Menschen Deutsch. Sogar in Nord- und Südamerika, in Kanada und in Südafrika gibt es Gebiete mit deutschsprachiger Bevölkerung. b) Schreibe die Namen der Länder heraus, wo Deutsch Staatssprache ist.

Перевод задания: а) Прочитай текст и найди на карте (стр. 10) названные страны. Немецкий язык: В Европе немецкий — наиболее распространённый язык. Крупнейшие немецкоязычные страны — Германия, Австрия и Швейцария. Более 100 миллионов человек в мире говорят по-немецки как на родном языке. Они живут в разных странах: в Германии, Австрии, большей части Швейцарии, Северной Италии (Южный Тироль), Франции (Эльзас), Лихтенштейне и Люксембурге. Немецкий также распространён в небольших районах Бельгии вдоль границы с Германией, в некоторых регионах Румынии и Дании. Даже в Северной и Южной Америке, Канаде и Южной Африке есть районы с немецкоязычным населением. б) Выпиши названия стран, где немецкий является государственным языком.

a) Deutschland, Österreich, die Schweiz, Italien (Südtirol), Frankreich (Elsass), Liechtenstein, Luxemburg, Belgien, Rumänien, Dänemark, Kanada, Südafrika sowie Länder in Nord- und Südamerika. (Германия, Австрия, Швейцария, Италия — Южный Тироль, Франция — Эльзас, Лихтенштейн, Люксембург, Бельгия, Румыния, Дания, Канада, Южная Африка, а также страны Северной и Южной Америки.)

b) Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und Belgien. (Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Люксембург и Бельгия.)