10. (B, C) Translate the sentences. 1. Хотя было одиннадцать часов, Софья всё ещё была в постели. 2. Стефан сидел на краю кровати и улыбался. 3. Он и мой брат вместе ходили в школу. 4. Когда почти стемнело, мы посетили городскую тюрьму. 5. После окончания школы он начал работать в конторе своего отца. 6. Год назад она закончила университет и начала работать в школе в деревне недалеко от Москвы. 7. Эта мысль впервые пришла ко мне, когда я лежал в постели во время бессонной (sleepless) ночи. 8. В деревне есть больница. 9. Мы закончили работу в полночь, мы слишком устали и легли спать даже без ужина. 10. Книги, газеты, журналы лежали на столе, стульях, кровати. 11. Он живёт в одном крыле дома, остальную часть дома он превратил в госпиталь. 12. Утром, как обычно, я пошёл в школу.

Перевод задания: Переведите предложения.

1. Although it was eleven o’clock, Sophia was still in bed.
   Хотя было одиннадцать часов, Софья всё ещё была в постели.
2. Stefan sat on the edge of the bed and smiled.
   Стефан сидел на краю кровати и улыбался.
3. He and my brother went to school together.
   Он и мой брат вместе ходили в школу.
4. When it was almost dark, we visited the town prison.
   Когда почти стемнело, мы посетили городскую тюрьму.
5. After leaving school, he started working in his father’s office.
   После окончания школы он начал работать в конторе своего отца.
6. A year ago she graduated from university and started working at a school in a village near Moscow.
   Год назад она закончила университет и начала работать в школе в деревне недалеко от Москвы.
7. The idea first came to me when I was lying in bed during a sleepless night.
   Эта мысль впервые пришла ко мне, когда я лежал в постели во время бессонной ночи.
8. There is a hospital in the village.
   В деревне есть больница.
9. We finished work at midnight. We were too tired and went to bed without even having dinner.
   Мы закончили работу в полночь. Мы слишком устали и легли спать даже без ужина.
10. Books, newspapers and magazines were lying on the table, chairs and bed.
    Книги, газеты и журналы лежали на столе, стульях и кровати.
11. He lives in one wing of the house; he has turned the rest of the house into a hospital.
    Он живёт в одном крыле дома, остальную часть дома он превратил в госпиталь.
12. In the morning, as usual, I went to school.
    Утром, как обычно, я пошёл в школу.