На 4 полки поставили:
\[50\cdot4=200\text{ книг}\]
Осталось книг:
\[500-200=300\text{ книг}\]
Количество полок с 30 книгами:
\[300:30=10\]
Ответ: 10 полок.