Ответ:

Обозначим массу тележки через m, тогда масса человека равна 2m. Выберем направление движения человека за положительное. До прыжка суммарный импульс равен 2m·2−m·1=3m.

После того как человек остаётся на тележке, их общая масса — 3m. По закону сохранения импульса: 3mV=3m, откуда V=1 м/с.

Ответ: 1 м/с в первоначальном направлении движения человека.