Ответ:

Кодируем каждую букву парой «номер строки, номер столбца». Пробелы и знаки препинания оставляем как в исходной фразе. Например, Я находится в строке 1, столбце 5 и кодируется как 15.

Я УМЕЮ РАБОТАТЬ С ИНФОРМАЦИЕЙ! А ТЫ?

15 24 14 05 24   13 00 10 01 03 00 03 30   20   10 15 22 16 18 14 01 24 10 31!   00   21 31?

В таблице для Ь, Ъ и Ё предусмотрены отдельные позиции; в заданной фразе из них встречается Ь, которому соответствует код 30.