10. Follow the rules of translating attributive word combinations and do the tasks bellow. a) hand hoist: hand (рука) + hoist (таль) = ... worm gear: worm (червяк) + gear (шестерня) = ... roller chain: roller (ролик) + chain (цепь) = ... road roller: road (дорога) + roller (каток) = ... guide roller: guide (направлять) + roller (ролик) = ... bridge crane: bridge (мост) + crane (кран) = ... storage battery: storage (аккумулирование) + battery (батарея) = ... elevator shaft: elevator (лифт) + shaft (шахта) = ... freight elevator: freight (груз) + elevator (лифт) = ... induction pump: induction (индукция) + ритр (насос) = ... construction equipment: construction (строительство) + equipment (оборудование) = ... bucket loader: bucket (ковш) + loader (погрузчик) = ... excavator bucket: excavator (экскаватор) + bucket (ковш) = ... asphalt paver: asphalt (асфальт) + paver (укладчик) = ... steel teeth: steel (сталь) + teeth (зубья) = ... diesel engine: diesel (дизель) + engine (двигатель) = ... turbine engine: turbine (турбина) + engine (двигатель) = ... project development: project (nроект) + development (разработ-ка) = ... conveyor belt: conveyor (конвейер) + belt (лента) = ... screw conveyor: screw (винт) + conveyor (конвейер) = ... cable-laying machine: cable (кабель) + lay (класть) + machine (машина) = ...

Решение:

Соблюдая правила перевода словосочетаний, заполняем пропуски:

1. hand hoist: hand (рука) + hoist (таль) = ручной подъёмник
2. worm gear: worm (червяк) + gear (шестерня) = червячная передача
3. roller chain: roller (ролик) + chain (цепь) = роликовая цепь
4. road roller: road (дорога) + roller (каток) = дорожный каток
5. guide roller: guide (направлять) + roller (ролик) = направляющий ролик
6. bridge crane: bridge (мост) + crane (кран) = мостовой кран
7. storage battery: storage (аккумулирование) + battery (батарея) = аккумуляторная батарея
8. elevator shaft: elevator (лифт) + shaft (шахта) = шахта лифта
9. freight elevator: freight (груз) + elevator (лифт) = грузовой лифт
10. induction pump: induction (индукция) + ритр (насос) = индукционный насос
11. construction equipment: construction (строительство) + equipment (оборудование) = строительное оборудование
12. bucket loader: bucket (ковш) + loader (погрузчик) = ковшовый погрузчик
13. excavator bucket: excavator (экскаватор) + bucket (ковш) = экскаваторный ковш
14. asphalt paver: asphalt (асфальт) + paver (укладчик) = асфальтоукладчик
15. steel teeth: steel (сталь) + teeth (зубья) = стальные зубья
16. diesel engine: diesel (дизель) + engine (двигатель) = дизельный двигатель
17. turbine engine: turbine (турбина) + engine (двигатель) = турбинный двигатель
18. project development: project (проект) + development (разработка) = разработка проекта
19. conveyor belt: conveyor (конвейер) + belt (лента) = конвейерная лента
20. screw conveyor: screw (винт) + conveyor (конвейер) = шнековый конвейер
21. cable-laying machine: cable (кабель) + lay (класть) + machine (машина) = машина для прокладки кабеля