Ответ:

Перевод задания: Я сейчас учу стихотворение наизусть.

Слово now указывает на действие, происходящее сейчас, поэтому используем Present Continuous: am learning.

I am learning a poem by heart now. (Я сейчас учу стихотворение наизусть.)